به نقل از «باشگاه خبرنگاران»

تجربه بازیگری از نگاه رضا چلنگر/ هنر خیلی شبیه فوتبال است

تاریخ انتشار: ۲۴ اسفند ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۱۳۰۶۶۲۹

به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، از نیمه اسفندماه سریال «چوب خط» از شبکه سه سیما پخش می‌شود که رضا چلنگر در آن به عنوان یک مترجم ایفای نقش کرده است.

رضا چلنگر به دلیل اینکه در دهه‌های اخیر به عنوان مترجم مربیان کروات فوتبال ایران فعالیت داشته، از چهره‌های معروف فوتبال کشورمان به حساب می‌آید.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این اولین باری است که رضا چلنگر بازیگری را تجربه می‌کند و البته نقشی هم به او واگذار شده که در آن تخصص دارد. چلنگر هنگام ترجمه‌ صحبت‌های مربیان کروات حتی احساس آن‌ها را در سیمای خود نشان می‌داد که نقش خود به عنوان مترجم را به خوبی ایفا کرده باشد.

رضا چلنگر از مشهورترین مترجمان فوتبال و ورزش ایران است و سابقه‌ مترجمی مربیان کروات از جمله میروسلاو بلاژویچ، برانکو ایوانکوویچ، وینگو بگوویچ، و اسلوبودان کواچ را دارد و در حال حاضر مترجم ایگور کولاکوویچ سرمربی تیم ملی والیبال مردان ایران و زلاتکو کرانچار (سرمربی باشگاه فوتبال سپاهان اصفهان) است. او چند سال نیز در سفارت ایران در زاگرب، پایتخت کرواسی کار می‌کرد. وی به زبان‌های ترکی استانبولی، فرانسوی، کروات و انگلیسی تسلط دارد.

بیشتر بخوانید

معرفی سریال‌های احتمالی نوروز ۱۴۰۰/ کدام هنرمندان در قاب نوروزی سیما می‌درخشند؟

سریال طنز «چوب خط» به کارگردانی حمید بهرامیان  مضمونی کمدی و اجتماعی دارد و قصه‌ای خانوادگی و مفرح را روایت می‌کند. الهام پاوه‌نژاد، حسن زارعی، محمود جعفری، امیرمهدی ژوله، بهار کاتوزی، محمدجواد جعفرپور، امیرعباس نورزایی و امیرنوری، محمدرضا چلنگر، رضا ناجی، کریم قربانی، نازنین کیوانی، افشین آقایی، گلشید بحرایی، مونا کرمی، بهناز بستان‌دوست و علیرضا خمسه، اکبر عبدی و مینا جعفرزاده بازیگرانی هستند که در «چوب خط» به ایفای نقش می‌پردازند.

به همین بهانه با چلنگر گفت‌وگو کردیم. چلنگر درباره حضورش در این سریال به خبرنگار ما گفت: فکر نمی‌کردم روزی بخواهم جلوی دوربین بروم و بازیگری آن هم در مجموعه طنز خانوادگی را تجربه کنم؛ به هر حال این اتفاق افتاد. با من تماس گرفته شد و درباره قصه سریال صحبت کردند؛ من پذیرفتم.

وی ادامه داد: باتوجه به شیوع کرونا همه عوامل این سختی و مشکلات را تحمل کردند که یک اثر کمدیِ جذاب را برای مخاطبان داشته باشیم.

چلنگر عنوان کرد: من نقش خودم را به عنوان مترجم بازی کردم و در کنار آن اتفاقاتی برای من رقم می‌خورد. بازیگری، تجربه جالب و متفاوتی برای من بود. البته هنرمندان و فوتبالیست‌ها هر کدام سختی کار خودشان را دارند.

وی افزود: هنر وجه تشابه بسیاری با فوتبال دارد. سلسله مراتب فوتبال و فیلم بی شباهت به هم نیستند. در فیلم تهیه کننده به عنوان سرپرست تیم است و کارگردان به عنوان سرمربی، عوامل را هدایت می‌کند.آقای کارگردان چند دستیار دارد که آن‌ها همزمان با کارگردان همه جزییات را بررسی می‌کنند. در یک فیلم یا سریال، عوامل مثل یک تیم فوتبال با هم هماهنگ هستند.

چلنگر درباره پشنهاد جدید برای بازیگری گفت: فعلا پیشنهادی برای بازیگری به دستم نرسیده است، اما بازی در سریال چوب خط تجربه خوبی برای من بود.

وی درباره واکنش های مخاطبان نسبت به نقش آفرینی وی توضیح داد: واکنش‌های جالبی از طرف مخاطبان و دوستان نزدیک دریافت کردم. حتی دوستانی که مدت‌ها بود صدای آن‌ها را نشنیده بودم، با من تماس گرفتند. آن‌ها تعجب می‌کردند که در کنار مترجمی بازیگری کردم. به آن‌ها گفتم که در نظر داشتم بازیگری را امتحان کنم و شرایط فیلمسازی را بدانم. همه از نقش من خوششان آمده بود.

چلنگر عنوان کرد: از آقای منصور سهراب پور تهیه کننده و حمید بهرامیان و دستیاران کارگردان و عوامل سریال چوب خط بسیار تشکر می‌کنم، که در شرایط اقتصادی موجود و با وجود شیوع کرونا تلاش می‌کنند که لحظه‌ای خنده را به چهره مردم بیاورند و برای آن‌ها آرزوی موفقیت دارم.

انتهای پیام/

منبع: باشگاه خبرنگاران

کلیدواژه: سریال تلویزیونی رسانه ملی رضا چلنگر چوب خط

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۱۳۰۶۶۲۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

بومی سازی تجهیزات الکترونیکی در صنعت دریا

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مدیر عامل این شرکت دانش‌بنیان با اشاره به ساخت نرم افزار شبیه ساز هدایت نرم افزاری شناور توسط فناوران این شرکت گفت: این سامانه به منظور آموزش و تمرین در هدایت شناور‌ها طراحی و ساخته شده است. از آنجا که آموزش هدایت این شناور‌ها در محیط واقعی بسیار پرهزینه است این سامانه به کاربران کمک می‌کند تا در محیط شبیه سازی شده بسیار واقعی شناور را هدایت کند.

فرهاد فتوره چی افزود: در این نرم‌افزار عوامل فیزیکی مؤثر تا حد بالایی مد نظر بوده است و کاربران به حس درستی از آنچه در عمل با آن مواجهند، دست می‌یابند، این موضوع را چندین قایقران حرفه‌ای تأیید کرده اند.
فرهاد فتوره چی افزود: این سامانه همچنین دارای سه گزینه دید از ساحل، دید از روی شناور و دید از بالاست که هر سه همزمان قابل نمایش است. تدوین نرم افزار این سامانه از روی معادلات حرکت شناور که قبلاً در این شرکت طی سال‌ها مطالعه و آزمون به دست آمده، انجام شده است.

وی فهم الکترونیک از دوربین ضدانفجار را به عنوان یکی دیگر از محصولات شرکت نام برد و گفت: این شرکت دوربین‌های ضدانفجاری متنوعی برای موارد صنعتی ودفاعی ساخته که مشخصات فنی محصولات مطابق با نیاز مشتری طراحی و یا تغییر پیدا کرده است.

این فعال فناور اضافه کرد: بدنه این محصول از جنس استیل و آلومینیوم دریایی و کاملاً ضدآب است به طوری که باعث شده است که مقاومت بسیار بالایی در برابر ضربه و شکستگی داشته و قابل نصب بر روی ادوات دفاعی نیز باشد.

این مدیر دانش بنیان با اشاره به ساخت پایه‌های پایدار و شبیه ساز نوسانات دریایی در این شرکت گفت: شبیه سازی نوسانات حرکتی مانند خودرو و شناور و هواپیما با تاکید بر نوسانات دریا از اهداف ساخت این محصول است. راستی آزمایی حسگر‌های دینامیکی و استاتیکی و ادوات بازی‌های رایانه‌ای و تجهیزات بازی‌های مکانیکی از دیگر موارد استفاده این شبیه ساز به شمار می‌رود.

بیشترین فعالیت این شرکت دانش بنیان در دو زمینه محصولات دانش بنیان و دیگری ارائه راه حل‌های فناورانه و دانش بنیان برای حل مسائل صنایع بالاخص صنعت دریایی است.

این فعال فناور ادامه داد: این شرکت در زمینه الکترونیک دریایی، تولید کننده انواع نمایشگر دید در روز، دوربین ضدانفجار، موتور ژنراتور، پایه‌های شبیه ساز امواج دریا، رایانه استاندارد دریایی، آنتن بیسیم و پردازش تصویر فعالیت می‌کند.